Gulf Daily Report العربية
Gulf Voice Gulf Daily Report
المدونة أعمال محلي سياسة تقنية العالم أعمال العالم المدونة تقنية سياسة محلي

مقاس A4 بالسنتيمتر: أبعاد ورق A4 وجميع مقاسات السلسلة A

ناصر يوسف الهاشمي النعيمي • 2026-07-31 • تمت المراجعة بواسطة Hanna Berg

عندما تمسك بورقة A4 للطباعة أو الكتابة، هل تساءلت يومًا عن أبعادها المضبوطة؟ يحدد معيار ISO 216 الدولي أبعاد ورق A4 بـ 21×29.7 سم، وهو المعيار الأكثر انتشارًا في العالم العربي وخارجه، وفي هذا الدليل نقدم لك كل ما تحتاج معرفته عن مقاسات السلسلة A مع مقارنات عملية.

مقاس A4 بالسم: 21.0×29.7 سم ·
مقاس A4 بالملم: 210×297 مم ·
مساحة A4: 623.7 سم² ·
معيار ISO: ISO 216 ·
أكثر مقاس استخدامًا عالميًا: نعم

نظرة سريعة

1مقاس A4 بالسم
2مقاسات السلسلة A
3مقارنة A4 مع Letter
4حقائق مؤكدة
  • أبعاد A4 ثابتة حسب ISO 216 (Adobe)
  • جميع أحجام السلسلة A تتبع النسبة √2 (Wikipedia (الموسوعة الحرة))
  • A4 هو أكثر أحجام الورق استخدامًا عالميًا (Neenah Paper)

فيما يلي أبعاد A4 بمختلف الوحدات كما هي موثقة في المعايير الدولية.

الخاصية القيمة
مقاس A4 بالسم 21 × 29.7 سم
مقاس A4 بالملم 210 × 297 مم
مقاس A4 بالبوصة 8.27 × 11.69 بوصة
مساحة A4 623.7 سم²
معيار ISO ISO 216
نسبة العرض إلى الارتفاع 1:√2 (حوالي 1:1.414)

ما هو مقاس A4 بالسنتيمتر؟

ما هو عرض وارتفاع A4 بالسم؟

ما هو مقاس A4 بالميليمتر؟

  • 210 مم × 297 مم (Adobe Germany (المكتب الألماني))
  • الأبعاد نفسها معروفة باسم DIN A4 في أوروبا (Adobe Germany)

الخلاصة: مقاس A4 هو 21 سم في 29.7 سم بالتمام، ولا يتغير بين الدول التي تتبع ISO 216. الفرق الوحيد قد يكون في التقريب للطباعة.

لماذا هذا مهم

المصممين والناشرين في العالم العربي يعتمدون على هذا المقاس اليومي. خطأ في التبويب بمقدار ملليمتر واحد قد يزعج التوازن البصري للمستند الرسمي.

الاستنتاج للمصممين: الالتزام بأبعاد A4 القياسية يضمن توافق المستندات عبر المنصات دون تعديل الهوامش.

ما هي أبعاد A1 و A2 و A3 و A4 بالسنتيمتر؟

ما هي أبعاد A0 و A5 و A6؟

ستة مقاسات، منطق واحد: كل حجم يساوي نصف حجم سابقه بالضبط عند الطي.

المقاس الأبعاد (سم) الأبعاد (مم) المساحة (سم²)
A0 84.1 × 118.9 841 × 1189 10 000
A1 59.4 × 84.1 594 × 841 5 000
A2 42.0 × 59.4 420 × 594 2 500
A3 29.7 × 42.0 297 × 420 1 250
A4 21.0 × 29.7 210 × 297 623.7
A5 14.8 × 21.0 148 × 210 311.5
A6 10.5 × 14.8 105 × 148 155.8

النمط: A0 مساحته 1 متر مربع بالتمام، وكل مقاس تالٍ نصف السابق. هذا النظام الرياضي يجعل التكبير والتصغير بلا فقدان للنص أو الهوامش.

الاستنتاج للمطبعين: العلاقة الثابتة بين الأحجام تسمح بتحجيم المستندات دون تشويه المحتوى.

أيهما أكبر: A2 أم A3 أم A4؟

ترتيب أحجام السلسلة A من الأكبر إلى الأصغر

  • A0 > A1 > A2 > A3 > A4 > A5 > A6
  • كل خطوة لأسفل: المساحة تنخفض إلى النصف (Wikipedia (الموسوعة الحرة))
  • مثال عملي: A3 أكبر من A4 بمرتين بالضبط (Neenah Paper)

هل A1 أكبر بمرتين من A3؟

  • لا، A1 أكبر بأربع مرات من A3. A1 مساحته 5 000 سم²، بينما A3 مساحته 1 250 سم².
  • القاعدة: كل رقمين في السلسلة يعني مضاعفة المساحة أربع مرات (2²).
الحيلة الحسابية

للمصممين: لتحويل A4 إلى A2، ارفع المساحة 4 مرات. لتحويل A3 إلى A1، أيضاً 4 مرات. تعمل القاعدة مع أي مقاسين يفصل بينهما خطوتان.

ما يعني أن فهم العلاقات بين الأحجام يساعد في التخطيط للطباعة بشكل دقيق.

هل مقاس A4 هو 8×10 بوصة؟

ما هو مقاس A4 بالبوصة؟

مقارنة A4 مع ورق Letter الأمريكي

الفرق كبير لمن يحتاج توافقًا دقيقًا. A4 أضيق بمقدار 0.23 بوصة وأطول بمقدار 0.69 بوصة.

الخاصية A4 (ISO) Letter (ANSI)
العرض 8.27 بوصة (21.0 سم) 8.5 بوصة (21.59 سم)
الارتفاع 11.69 بوصة (29.7 سم) 11.0 بوصة (27.94 سم)
المساحة 623.7 سم² 603.2 سم²
النسبة 1:1.414 1:1.294

الخلاصة: مقاس 8×10 بوصة أصغر من كليهما ولا ينتمي لأي نظام قياسي. لا تستخدمه كبديل لـ A4.

للمزيد عن تنسيق المستندات باستخدام A4، راجع تنسيق سيرة ذاتية في Word.

ماذا يسمي الأمريكيون ورق A4؟

هل يستخدم الأمريكيون ورق A4؟

  • نادراً جداً. الولايات المتحدة وكندا تعتمدان نظام Letter (Wikipedia France (المكتبة الحرة))
  • يُسمى أحياناً “International A4” لتمييزه عن Letter.
  • في المكاتب الأمريكية، تجد A4 فقط في الشركات متعددة الجنسيات.

ما هو الاسم الآخر لورق A4؟

  • في أوروبا يُعرف بـ DIN A4 (Adobe Germany)
  • في المعايير الدولية يُسمى ببساطة “A4” حسب ISO 216.
المفاجأة للمسافرين

إذا سافرت إلى الولايات المتحدة بورقة A4 وذهبت إلى مكتبة لطباعة مستند، لن تجد ورقاً بهذا الحجم. الطابعات الأمريكية مضبوطة على Letter، وقد تضطر لتعديل الهوامش يدوياً.

لذا، عند التعامل مع وثائق دولية، من الأفضل استخدام A4 مع ضبط الإعدادات مسبقاً.

ما هو مؤكد وما هو غير واضح

حقائق مؤكدة

  • أبعاد A4 ثابتة حسب ISO 216 (21×29.7 سم) (Adobe)
  • جميع أحجام السلسلة A تتبع النسبة √2 (Wikipedia)
  • مساحة A4 تساوي 623.7 سم² (PaperOrb)
  • A4 هو أكثر أحجام A شيوعًا عالميًا (Neenah Paper)

ما هو غير واضح

  • الاستخدام الدقيق لورق A4 في الدول العربية قد يختلف بين القطاعات (Adobe)
  • بعض المصادر تشير إلى أن A4 يساوي تقريباً 1/16 متر مربع، ولكن هذا تقريب وليس دقيقًا (Wikipedia)
  • بعض المراجع تعرض A4 بقياس 8.3 × 11.7 بوصة بالتقريب لا الدقة العشرية الكاملة (Neenah Paper)
  • الأبعاد الرسمية لا تتغير بين الدول التي تعتمد ISO 216، لكن الشائع محليًا قد يختلف في الاستخدام المكتبي والطباعة (Adobe)

“ISO 216 يحدد أبعاد ورق A4 بـ 210×297 مم، مع تفاوت مسموح به لا يتجاوز ±1.5 مم للأبعاد.”

— المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)

“A4 هو أكثر أحجام الورق استخداماً في العالم، باستثناء الولايات المتحدة وكندا حيث يهيمن ورق Letter.”

ClickHelp (منصة التوثيق الفني)

الخلاصة النهائية: بالنسبة للمستخدمين في العالم العربي، الاعتماد على A4 خيار آمن وموحد. ولكن إذا كنت تتعامل مع شركاء أمريكيين أو تصمم لسوق رقمي عالمي، فإن الفرق مع Letter يفرض عليك التخطيط المسبق للهوامش والنسب. الخيار واضح: التزم بـ ISO 216 للمستندات الرسمية، وكن مرناً مع Letter للأسواق التي تعتمده.

لمزيد من التفاصيل حول تحويل الوحدات، اطلع على تحويل لتر/ثانية إلى CFM.

الأسئلة الشائعة

ما هو حجم A4 في وورد؟

في برنامج Word، الحجم الافتراضي للصفحة هو A4 في الإصدارات الدولية، لكنه Letter في الإصدارات الأمريكية. يمكنك تغييره من تبويب “تخطيط” > “حجم” واختيار A4.

هل يمكن طباعة A4 على طابعة منزلية؟

نعم، معظم الطابعات المنزلية تدعم A4، خاصة تلك التي تباع خارج الولايات المتحدة. إذا كنت في أمريكا، تأكد من تغيير إعدادات الورق في الطابعة.

ما هو الفرق بين A4 و A3؟

A3 أكبر بمرتين من A4. A3 يقيس 29.7 × 42 سم، بينما A4 يقيس 21 × 29.7 سم. يستخدم A3 للرسوم البيانية والملصقات.

كيفية تحويل A4 إلى بوصة؟

اقسم القياس بالسم على 2.54. A4: 21 ÷ 2.54 = 8.27 بوصة عرضاً، و29.7 ÷ 2.54 = 11.69 بوصة ارتفاعاً. (Engineering Toolbox)

ما هو وزن ورقة A4؟

وزن ورقة A4 يعتمد على الجراماج. الورق العادي 80 غ/م²: وزن الورقة الواحدة حوالي 5 غرامات. الورق 100 غ/م²: حوالي 6.2 غرام.

هل ورق A4 مستخدم في كل دول العالم؟

في الغالب نعم، باستثناء الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وبعض دول أمريكا اللاتينية التي تفضل Letter. (Wikipedia France)

ما هو أفضل مقاس ورق للطباعة اليومية؟

A4 هو الأكثر توازناً. يصلح للتقارير والرسائل والفواتير والدراسة. إذا كنت تطبع صوراً، قد تختار A3 للملصقات أو A5 للنشرات الصغيرة.


ناصر يوسف الهاشمي النعيمي

عن الكاتب

ناصر يوسف الهاشمي النعيمي

ننشر يوميا تغطية مبنية على الحقائق مع مراجعة تحريرية مستمرة.